Prevod od "prema onome što" do Češki

Prevodi:

podle toho co

Kako koristiti "prema onome što" u rečenicama:

Ako te nešto snažno vuèe prema onome što tamo imaš, ako do sada to nisi imala, onda gledaj da to i zadržiš.
Jestli tě to tam tak táhne a nikdy jsi to neměla, drž se toho, zůstaň s tím.
Prema onome što doktor kaže, vreme je da porazgovaramo.
Podle toho, co říká doktor, je teď na čase, abysme si vážně promluvili.
Ali tenk je samo sitno predjelo prema onome što najbolji nauènici smišljaju.
Ale tenhle tank je jenom předkrm v porovnání s tím, co nám vědci uvaří příště.
Nisam ti dobra ako nisam iskrena prema onome što jesam.
Pokud nebudu upřímná k sobě, nebudu pro tebe prospěšná.
Prema onome što je rekao ti osjeæaji su se skupljali veæ neko vrijeme.
Z toho, co řekl, mám pocit, že už to cítí nějakou tu dobu.
Prema onome što je tražio... sumnjam da ima išta prirodno u vezi njegove smrti.
Věřím v to jak vypadal a myslím že nezemřel z přírodních důvodů.
Naša zaliha nije ništa prema onome što se nalazi iza Zvezdane Kapije.
Zapomeň na naši skrýš na Hebridanu. To není nic ve srovnání s tím, co nabízí Hvězdná brána. - Co tím myslíš?
Prema onome što vidim, u svačijem životu, postoji određena doza sranja.
Jak já to vidím, každý má ve svém životě určitou dávku sraček.
Reci mi, po tvome iskustvu - koje sudeæi prema onome što si izveo u ordinaciji ide daleko iznad obiènog vozaèa koji vozi djecu u školu - dali neprobojno staklo zaustavlja 7.62 protu-pancirno zrno?
Ale z vaší zkušenosti, která podle toho, co jste předvedl v ordinaci, určitě sahá dál než jen k vození dětí do školy, odolá neprůstřelné sklo protipancéřové střele ráže 7, 62 mm?
Vjeruj mi, Fowleru, ta su djeca kongresmeni prema onome što su mogli postati.
Věř mi, Fowlere, tihle kluci jsou kongresmani v porovnání s tím, čím by byli.
Pokazuje rastuæu ozbiljnost, prema onome što usreæuje svet.
Dospělost... na to, co hýbe světem.
Prema onome što smo videli, ostalo joj je 4-6 meseci.
Podle toho, co teď víme, odhadujeme to na 4-6 měsíců.
Sumnjièav je prema Amerièkom globalnom utjecaju i vrlo kritièan prema onome što on naziva "NATO plan širenja".
Je velmi podezřívavý k americkému globálnímu vlivu, a je velice kritický k rozšiřování NATO.
I živeæeš prema onome što ti kaže neki prorok?
Co si o tom mám myslet? Žiješ podle předpovědi věštce.
Prema onome što si mu uradio s licem, i ti to želiš.
Podle toho jak jsi ho zřídil, ti šlo o to samý.
Pa, prema onome što mislimo da je podvodno pristanište.
Tedy k tomu, co považujeme za podvodní hangár.
Kaže ti kako da odabereš svog para prema onome što jedeš.
Jak vyzvedneš svého založeného kamaráda na tom co jíš.
Prema onome što znamo, Oriji su ti koji su ga savetovali da pokuša da oslabi našu odluènost.
Z toho, co víme, mu Oriové nařídili, aby se pokusil oslabit naše odhodlání.
On je takoðe veæ mogao biti ovde i ubiti Arkada, prema onome što znamo.
Taky už tu mohl být a Arkada zabít, co my víme.
Prema onome što sam video, malko je prekasno za to, Chuck.
Z toho, co jsem viděl, bych řekl, že na to už je trochu pozdě Chucku.
Brate, to je ništa prema onome što æe mi se dogoditi ako ti kažem.
To není nic ve srovnání s tím, co mě čeká, když ti to povím.
Pa, prema onome što piše u katastru vlasnik imanja je Stuart Tuxhorn i on je izvršni direktor firme po imenu Spektroleum.
Podle záznamů je majitelem Stuart Tuxhorn, což je výkonný ředitel společnosti nazvané Spectroleum.
To neæe biti ništa prema onome što æu ja uraditi, ako ne kažeš.
To bude nic proti tomu, když to neuděláš.
Prema onome što vi kažete, ne postoji nijedna dobra opcija.
Z toho, co jsem slyšela, tu nemáme žádnou dobrou možnost.
Kazna koju si dobila jer sam ti pobegao æe se èiniti kao trn u nozi prema onome što te èeka ovaj put.
Hádám, že ať tě za můj útěk potrestal jakkoli, nebude to nic proti tomu, co by ti udělal teď.
Prema onome što sam ja videla ta mačka je bila veoma brza.
Z toho co jsem viděla, byl kocour rychlejší.
A prema onome, što sam èuo od vas oboje, to nije nešto, što bilo ko od vas zaista želi.
A potom, co jsem od vás dvou slyšel, to není to, co chcete.
Popularni klinci, prema onome što imamo odozgore.
Populární kluci, podle toho co máme sezhora.
Da, ali prema onome što je Booth rekao, samo jedan od njih je imao alibi za vreme koje smo mislili da je vreme smrti.
Ano, ale Booth říkal, že jen jeden má alibi na dobu, o které jsme si mysleli, že je časem smrti.
Prema onome što se dogodilo, izgleda li ti bilo što previše nevjerojatno?
Vzhledem k tomu, co se stalo, se ti to zdá příliš přitažené za vlasy?
Peck je obavještajni analitièar i prema onome što èujem, vraški dobar.
Peck je analytik tajné služby a vypadá to, že je zatraceně dobrý.
Ponekad sam mislio da æe me težina moje sudbine smrviti, ali, to nije ništa prema onome što nosiš.
Chvílemi cítím, že mě váha mého osudu drtí, ale není to nic, v porovnáním, co neseš ty.
Prema onome što sam našao na internetu, imali ste puno uspeha kada vam je èistunica_suzi_37 donela kožne pantalone umrljane krvlju kokoške.
Podle informací z Yelpu jste měli, když vám santeriaszzy37 přinesla kožené kalhoty, úžasný úspěch s vyčištěním kuřecí krve.
Da, ali bježimo prema onome što najbolje znamo.
Ano, ale máme tendenci běžet k tomu, co známe nejlépe.
To može da se zakljuèi prema onome što je tvoj oèuh izjavio.
Zakládám to na tom, co tvůj otčím uvedl do MATs.
Prema onome što sam proèitao na Internetu, možda bi mogao da dobijem napad panike.
Podle on-line diskuzí mám asi panický záchvat.
O svakom se sudi prema onome što donosi za sto.
U toho stolu je se všemi jednáno podle toho, co dodají.
Prema onome što sam video na putu ovamo, dobro je da su vas ovde zatvorili.
Podle toho, co jsem viděl, když jsem šel sem, je dobře, že vás tady zamknuli.
Nažalost, prema onome što sam danas video, zaèeæe prirodnim putem u vašem sluèaju je nemoguæe.
Podle toho, co jsem dnes viděl, se obávám, že početí bez určitého zákroku ve vašem případě nebude možné.
Prema onome što sam video, nauèio si veoma jeftinu lekciju.
Pozorování? Dostal jsi velmi levnou lekci.
Uostalom, prema onome što mi je Sedli rekao, ne pripadaš ovde.
Navíc mi Sedley řekl, že sem ty nepatříš.
Prema onome što kaže njegova porodica, ovaj covek nije pušio.
Podle rodiny byl tenhle muž nekuřák.
Prema onome što si mi pričala, on je bio drugačiji.
Až na to, že podle toho, co jsi mi o něm řekla, takový nebyl.
Sada kada se putovanje završilo, lako je biti ravnodušan prema onome što smo postigli.
Teď, když výprava skončila, je snadné brát to, čeho jsme dosáhli, na lehkou váhu.
Ako je siromah da ne može platiti cenu, onda neka dodje k svešteniku da ga uceni sveštenik, i prema onome što može dati koji se zavetovao, neka ga sveštenik uceni.
Pakli bude tak chudý, že by nemohl uložené výplaty dáti, tedy postaven bude před knězem, aby mu kněz uložil výplatu. Podlé toho, seč bude moci býti ten, kdož slib učinil, uloží mu výplatu.
0.6836199760437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?